赛前更衣室里,达文·汉姆在白板上画完最后一个战术示意图时，一个声音从角落传来：“教练，把最后一攻给我。”说话的人语气平静，却让更衣室瞬间安静——多诺万·米切尔，这位昨晚还在和胃痛作斗争的后卫，此刻眼神清醒得可怕，助理教练低声对汉姆说：“他的体温刚降到38度以下。”汉姆看着米切尔，想起了三年前那个在季后赛单场轰下57分的夜晚，点了点头，而在走廊另一端，公牛主帅多诺万正在强调：“压住节奏，别让湖人起势。”他特意在战术板上画了个圈圈住“Mitchell”，旁边标注着“FOCUS”。

联合中心的声浪几乎要掀翻顶棚,第四节还剩1分47秒，湖人落后4分，公牛球迷已经提前开始庆祝——他们太需要这场胜利来稳固东部前六的位置了，武切维奇刚刚命中一记漂亮的勾手，德罗赞对着观众席做出了他标志性的“冷静”手势，整个赛季，湖人在这种时刻的战绩是7胜12负，转播席上，评论员范甘迪直言：“湖人需要奇迹，而他们的关键球先生勒布朗今天穿着西装。”

但米切尔记得中场时拉塞尔说的话,当时湖人落后9分，更衣室气氛沉闷，拉塞尔突然站到椅子上——这个举动如此突兀，所有人都愣住了。“他们觉得我们已经死了！”拉塞尔喊道，“但看看2016年总决赛第五场，看看去年附加赛对森林狼！我们他妈的就是为这种时刻而生的球队！”米切尔没有说话，只是将手腕上的黑色护腕又缠紧了一圈，上面绣着一行小字：不畏大场面——那是他父亲在他进入联盟第一天送的礼物。

暂停结束,米切尔接边线球，面对卡鲁索的死亡缠绕——这位前湖人队友太了解他了，计时器从7秒开始倒数，米切尔连续三次胯下运球，卡鲁索没有失位，4秒，3秒……就在所有人都以为他要强行出手时，米切尔突然一个极致的后撤步——不是向后，而是向左横移了一大步，创造出一丝缝隙，卡鲁索拼命扑上来，但米切尔已经起跳，身体在空中倾斜着将球拨出，篮球划过高弧线，网声清脆，三分命中，分差只剩1分，联合中心瞬间安静了一半。

德罗赞试图用一记中投回应,但在戴维斯长臂干扰下偏出，湖人拿到篮板，没有暂停，米切尔推进到前场，这次是德罗赞亲自防守，时间还有12秒，米切尔在logo位置停球观察，突然启动向右突破，德罗赞紧贴，但米切尔一个急停接背后运球，德罗赞重心被晃开半步——就是这半步空间，米切尔毫不犹豫地干拔，德罗赞全力起跳封盖，指尖几乎碰到篮球，球再次空心入网，反超！计时器显示：2.1秒。

公牛最后一攻被破坏,终场哨响，米切尔站在原地，双手指向天空，队友们疯狂涌向他，但他只是微微点头，仿佛这只是一场普通的常规赛，技术台前，数据统计显示：米切尔第四节独得15分，最后两分钟包办全队8分，面对公牛联盟第三的末节防守效率，他5投4中。

赛后发布会上,有记者问：“很多人说湖人交易你是为了给勒布朗减压，今晚是否证明了你能在最高压力下接管比赛？”米切尔擦了擦额上的汗，胃痛让他脸色有些苍白，但声音很稳：“我只是做了球队需要我做的事，至于压力……”他顿了顿，“我从小在纽约的球场长大，那里每个球都决定你今天能不能继续打下去，相比那种压力，NBA的最后一攻？那只是篮球而已。”

更深的夜晚,湖人飞往密尔沃基的专机上，米切尔坐在窗边，手机屏幕亮着——那是他父亲刚发来的短信：“骄傲，但记得吃药。”他收起手机，看着窗外云层下芝加哥的点点灯火，这个城市曾见证乔丹的最后一舞，今晚则见证了一个新的关键先生诞生，而飞机正飞向另一个客场，那里有另一座奖杯在等待，有另一场硬仗要打。

对于湖人来说,这场胜利的价值远不止一个胜场，在季后赛日益临近的时刻，他们终于找到了那个敢于——并且能够——在芝加哥的寒风中投出制胜球的人，而米切尔用一场胃痛中的关键演出，向联盟宣告了一件事：当比赛进入最后两分钟，当球在他手中，最好的防守策略或许只是祈祷他今晚手感不佳——但很遗憾，越是关键时刻，这位来自纽约的后卫，手指越是滚烫。